Jack Panzo, Trommelkünstler